Aire de cordillera y aroma a maderas patagónicas – Programa del 28 de Julio de 2014

Fernando Iphar vive en Corcovado, Chubut. Lo conocí el año pasado visitando la Feria de Artesanías de Berazategui. IMG_2010Maestro artesano de la madera patagónica, realiza piezas utilizando especies de la zona como la lenga, el calafate, el alerce, el notro y el radal. En sus creaciones busca rescatar el arte prehistórico patagónico a través de los diseños.

Sus trabajos constan de dos líneas:

1 – Regalos de escritorio con abrecartas, hechos con madera y asta de ciervo. Plumas de estilo antigua con ensamble de dos maderas, con la pluma original y el estuche, y los tinteros hechos en vidrio soplado por un artesano amigo de Santa Fe.

2 – Piezas para comida, para servir picadas, tablas para quesos, tablas de asado.

Combina las madera por los colores, las piezas están pulidas y mantiene los colores cada una de ellas.

Pluma de Fernando Javier Iphar

Fernando obtuvo diversos reconocimientos. Este año logró el 1º Premio en el Rubro Madera-Contemporáneo-Utilitarios en el 17 Salón Nacional de Creatividad y Diseño de Berazategui. Además, recientemente una de sus piezas fue seleccionada para competir por el reconocimiento a la Excelencia para el Cono Sur.

Audio de la nota

 

También te presentamos un video de la nota que le hicimos al jurado de la instancia nacional del Reconocimiento a la Excelencia Artesanal del Cono Sur 2014: Diana Rolando, Karen Zander y Francisco Ferrer. Y te mostramos cuáles fueron las piezas elegidas.

https://www.youtube.com/watch?v=CbN2elY5RHs

Tejidos de malla: encaje ju / Programa del 7 de Julio de 2014

10402901_722055924521848_9217097516490983182_nArtesana: Hermelinda Gaona
Nacionalidad: Paraguaya
Especialidad: Tejido de malla, encaje ju
Vive en la Ciudad de Buenos Aires
Distinciones: 1º premio Salón de Creatividad y Diseño Artesanal de Berazategui 2014; Exposición Internacional de Artesanías de La Rural 1º Premio 2010/11/12 y 2013.
Ella aprendió, como tradición familiar, el encaje ju. “Una técnica antiquísima que, según se dice, fue traída por los conquistadores españoles y adoptada por los aborígenes, especialmente en mi pueblo, que se llama Carapegua, como así también en alguna región de Brasil. La misma consiste en hacer en principio la red, utilizando para ello una maderita de aproximadamente 30 centímetros por medio de ancho y para ello hilo macramé o algodón”, explica Hermelinda.
“Terminada de confeccionar la red, que tendrá las medidas acordes a la prenda a confeccionar, se realiza el bordado. Es aquí donde se hace necesario contar con un bastidor de madera, también acorde a la prenda a realizar, en el que se deberá desplegar toda la red, atándola a cada uno de los lados de dicho bastidor. Luego y aplicando aquí únicamente la creatividad del artesano, se procede a bordar el dibujo que cada uno mentalmente, ya haya imaginado”.
Audio de la nota completa

Mates de calabaza y alpaca – Soguería criolla / Programa del 30 de Junio de 2014

raquel morales2La artesana Raquel Morales forma parte del programa Emprendedores de Nuestra Tierra, una iniciativa del Ministerio de Desarrollo Social que le abrió diferentes caminos. Uno de los cuales la comunicó directamente con el Vaticano. Es que sus mates de calabaza y alpaca fueron elegidos por la Presidenta Cristina Kirchner como obsequio para el Papa Francisco durante su primera visita.

Repercusiones de ese momento

mate raquel moralesEste acontecimiento fue muy importante para Raquel, ya que logró una difusión impensada para sus artesanías. Charlamos con ella en el programa para conocer su trabajo, su día a día en el taller, las dificultades que tuvo que vencer y cómo gracias al apoyo y la capacitación que recibió del proyecto Hecho en Moreno, del cual forma parte, ha logrado crecer en su actividad. Lleva adelante su marca E y M Regionales en Alpaca.

Audio de la entrevista:

 

“Lo que hago es algo tan tradicional, tan nuestro, que me siento orgulloso de poder defenderlo. Es mi forma de hacer cultura y me siento satisfecho con eso”, afirma Esteban Ochoa desde Lobos, provincia de Buenos Aires, lugar donde vive y donde además tiene su taller de soguería criolla.

Rebenque. 1º Premio en el 17º Salón de Creatividad y Diseño de Berazategui 2014.

Una de sus piezas obtuvo el 1º premio en el 17º Salón Nacional de Creatividad y Diseño de Berazategui 2014. Esteban opina que “la soguería está en un estado de pleno crecimiento, hay cada vez más y mejores sogueros y eso hace también que se mantenga viva”.

10482752_10201939087304557_5898996662059205645_n

Audio de la entrevista completa que le hicimos en el programa:

Reconocimiento a la excelencia artesanal – Programa del 23 de Junio de 2014

IMG_4032

Roxana Amarilla, directora del Mercado de Artesanías Tradicionales de la República Argentina (MATRA) estuvo en los estudios del Manos de Artesan@.

chaguar

Fotografía de Gisela Filc

Recién llegada de Salta, donde estuvo participando en el Segundo Taller de Mujeres artesanas del chaguar, compartió su experiencia sobre estas jornadas interculturales y bilingües (español-wichí). “MATRA tiene como misión fundamental acompañar a la producción nacional artesanal del país y a los artesanos tradiciones, sujeto productor de la artesanía tradicional innegable son las mujeres wichí con el chaguar”, afirmó Roxana.

Piezas de artesanos argentinos premiados en 2012

Piezas de artesanos y artesanas de Argentina que fueron premiados/as en 2012.

En la segunda parte de la charla, la Directora del MATRA profundizó sobre la convocatoria al Reconocimiento de Excelencia del World Crafts Council para los países del Cono Sur, con el patrocinio de UNESCO.

“El reconocimiento se viene haciendo en el país hace tres ediciones (2008, 2010 y 2012) y ahora viene la cuarta. Hasta el 1 de julio recibimos las piezas. No deben tener un valor superior a 7000 pesos, no deben tener un tamaño mayor a un 1,5 metro cúbico, deben tener un peso aceptable porque tienen que ser fácilmente comercializables…”, detalló Roxana.

“Se eligen las piezas que tienen diseño, innovación, tradicionalidad, con alta representatividad en la cultura local, que tengan buen precio, que no estén contraindicadas ambientalmente, debe tener un importante trabajo a mano…”.

Audio de la nota completa con todos los requerimientos

Artesan@s de la madera y la alpaca – Programa del 16 de Junio de 2014

Jorge Virasoro (h) junto a la pieza premiada en 17º Salón.

Jorge Virasoro hijo junto a la pieza premiada en 17º Salón de Berazategui 2014.

Los Virasoro fueron premiados en el 17º Salón Nacional de Creatividad y Diseño Artesanal que inauguró el 6 de Junio y podrá visitarse hasta el 29 del mismo mes, de 15 a 20 en el Complejo Municipal “El Patio” de Berazategui. La pieza que presentaron obtuvo el 1º Premio en el Rubro Madera, en la categoría Contemporáneo Mueblería, y además el jurado los distinguió con una mención especial a la creatividad y al diseño. Nos encontramos con Jorge Virasoro hijo en la premiación y lo convocamos para que compartiera con Manos de Artesan@ sus sensaciones acerca de la muestra y del reconocimiento logrado.

Audio de la nota

 

IMG_0534

 

En el bloque siguiente, Florencia entrevistó a la artesana Mónica Canzio. Ella ha desarrollado en la Ciudad de Buenos Aires una empresa familiar que lleva casi 25 años dedicados a la artesanía.

Fabrica artesanías en alpaca y madera. Alrededor de 50 productos en diferentes tamaños:  portarretratos, alhajeros, cajas de té, cajas para vinos, cajas para juegos, productos para escritorio, etc. “Lo fuerte nuestro es el regalo empresario, la venta a negocios y la venta a particulares. El regalo empresario es una venta más inconstante porque explota a fin de año o en determinadas fechas”, nos cuenta Mónica.

 

Audio de la nota

Programa del 9 de junio de 2014

CAM00405

Recibimos en nuestros estudios a dos artesanos y joyeros contemporáneos que han participado del 5º Encuentro Hispanoamericano de Plateros en Chile 2013. Ellos son Diana Torcoletti y Rafael Álvarez.

“El Oro, la plata, el cobre, la alpaca o la madera de ébano son el medio que utilizo para llevarlo a cabo, trabajando desde técnicas de combinación de metales, los transformo pretendiendo alcanzar un lenguaje adecuado”, afirma Rafael en su página web http://www.rafaelluisalvarez.com.ar/.

Por su parte, Diana Torcoletti en su página de Facebook Diana-Torcoletti-Joyeria-Argentina-Contemporanea, nos cuenta cómo es el proceso de realización de sus piezas: “Juego en un tablero sin reglas, cuadriculado y blanco… doy saltitos de rayuela, me agacho, espío… hago un pozo hondo y encuentro, el maravilloso encuentro. Otra vez, vuelvo a buscar mi cuadricula; esta vez desdibujada y emerjo con destellos de colores, formas y siluetas…”.

Si no pudiste escuchar el programa, no te pierdas el siguiente audio de la entrevista a estos dos reconocidos artesanos y joyeros contemporáneos.

.

Exportar artesanías / Ferias Internacionales – Programa del 02/06/2014

Muchas veces escuchamos que artesanas y artesanos tienen la intención de poder vender sus piezas en el mercado internacional pero, sin embargo, a veces sienten lejana esta posibilidad por diferentes motivos: trámites, falta de ayuda y asesoramiento, dificultades para sacar la mercadería del país, etc.

IMG_3764Una alternativa que puede resultar muy interesante es participar en una feria de artesanías en el exterior. Para ello, desde la Fundación Exportar ofrecen capacitación, facilidades y acompañamiento para poder concretarlo. El 27 de mayo organizaron el Seminario de Comercio Exterior en el Sector Artesanías  y estuvimos cubriendo el evento. Durante el programa compartimos algunos pasajes de algunas de las conferencias que se realizaron.

IMG_3793Las artesanas y los artesanos que deseen participar en una feria internacional y tengan la invitación deberán solicitar su certificado que avale que sus productos son piezas artesanales. Para ello, Roxana Amarilla, directora del Mercado de Artesanías Tradicionales de la república Argentina (MATRA), explicó en detalle qué papeles se deben presentar para solicitar el certificado y cómo es el proceso.

Audio de la conferencia

silla matera premio excelencia unesco

Premio UNESCO – Silla matera de Matías Conci

 

Roxana también habló sobre la importancia de obtener un sello de calidad en las artesanías, qué tipo de artesanías solicitan determinados mercados y brindó sugerencias al respecto y también habló sobre precios.

Audio de la conferencia

 

 

 

 

IMG_3765Marcos Melo, de la Gerencia de Promoción de Exportaciones, Fundación ExportAr, explicó acerca de cómo participar de una actividad de promoción comercial: Ferias y rondas de negocios. La Fundación participará en 2014 en dos ferias internacionales: L’Artigiano in Fiera en Milán, Italia. (noviembre y diciembre) y Expoartesanías en Bogotá, Colombia (5 al 18 de diciembre).

Audio de la nota