Reconocimiento a la excelencia artesanal – Programa del 23 de Junio de 2014

Roxana Amarilla, directora del Mercado de Artesanías Tradicionales de la República Argentina (MATRA) estuvo en los estudios del Manos de Artesan@.

Fotografía de Gisela Filc

Recién llegada de Salta, donde estuvo participando en el Segundo Taller de Mujeres artesanas del chaguar, compartió su experiencia sobre estas jornadas interculturales y bilingües (español-wichí). «MATRA tiene como misión fundamental acompañar a la producción nacional artesanal del país y a los artesanos tradiciones, sujeto productor de la artesanía tradicional innegable son las mujeres wichí con el chaguar», afirmó Roxana.

Piezas de artesanos y artesanas de Argentina que fueron premiados/as en 2012.

En la segunda parte de la charla, la Directora del MATRA profundizó sobre la convocatoria al Reconocimiento de Excelencia del World Crafts Council para los países del Cono Sur, con el patrocinio de UNESCO.

«El reconocimiento se viene haciendo en el país hace tres ediciones (2008, 2010 y 2012) y ahora viene la cuarta. Hasta el 1 de julio recibimos las piezas. No deben tener un valor superior a 7000 pesos, no deben tener un tamaño mayor a un 1,5 metro cúbico, deben tener un peso aceptable porque tienen que ser fácilmente comercializables…», detalló Roxana.

«Se eligen las piezas que tienen diseño, innovación, tradicionalidad, con alta representatividad en la cultura local, que tengan buen precio, que no estén contraindicadas ambientalmente, debe tener un importante trabajo a mano…».

Audio de la nota completa con todos los requerimientos

Exportar artesanías / Ferias Internacionales – Programa del 02/06/2014

Muchas veces escuchamos que artesanas y artesanos tienen la intención de poder vender sus piezas en el mercado internacional pero, sin embargo, a veces sienten lejana esta posibilidad por diferentes motivos: trámites, falta de ayuda y asesoramiento, dificultades para sacar la mercadería del país, etc.

Una alternativa que puede resultar muy interesante es participar en una feria de artesanías en el exterior. Para ello, desde la Fundación Exportar ofrecen capacitación, facilidades y acompañamiento para poder concretarlo. El 27 de mayo organizaron el Seminario de Comercio Exterior en el Sector Artesanías  y estuvimos cubriendo el evento. Durante el programa compartimos algunos pasajes de algunas de las conferencias que se realizaron.

Las artesanas y los artesanos que deseen participar en una feria internacional y tengan la invitación deberán solicitar su certificado que avale que sus productos son piezas artesanales. Para ello, Roxana Amarilla, directora del Mercado de Artesanías Tradicionales de la república Argentina (MATRA), explicó en detalle qué papeles se deben presentar para solicitar el certificado y cómo es el proceso.

Audio de la conferencia

Premio UNESCO – Silla matera de Matías Conci

 

Roxana también habló sobre la importancia de obtener un sello de calidad en las artesanías, qué tipo de artesanías solicitan determinados mercados y brindó sugerencias al respecto y también habló sobre precios.

Audio de la conferencia

 

 

 

 

Marcos Melo, de la Gerencia de Promoción de Exportaciones, Fundación ExportAr, explicó acerca de cómo participar de una actividad de promoción comercial: Ferias y rondas de negocios. La Fundación participará en 2014 en dos ferias internacionales: L’Artigiano in Fiera en Milán, Italia. (noviembre y diciembre) y Expoartesanías en Bogotá, Colombia (5 al 18 de diciembre).

Audio de la nota

 

Programa del 21 de Abril de 2014

El sábado 19 de abril se celebró el Día de los Pueblos Originarios

En el marco del Encuentro Federal de la Palabra, el MATRA presentó la muestra «Artesanía, soporte material de la memoria», con cuatro relatos de pueblos originarios manifiestos en la producción artesanal en tiempo presente. Y, además, organizó una conferencia sobre Arte Indígena donde participaron la historiadora María Alba Bovisio y Ticio Escobar, ex ministro de Cultura de Paraguay y director del Museo de Arte Indígena de Asunción.

Roxana Amarilla, directora de MATRA, fue la encargada de presentar la conferencia y describir los detalles de la muestra de artesanías.

Escuchá el audio

Ticio describió tres situaciones que se producen en el arte indígena: «Destrucción, etnocidios, casos de pérdida donde procesos, formas e historias desaparecen, se extinguen. Otra situación es la persistencia obstinada de muchas formas que se siguen produciendo, en muchos casos intactas, a pesar de los procesos de transculturación. El tercer caso es el más común, quizás el más prometedor, que es la transculturación misma, no comprendida como aculturación, como pérdida ni siquiera como pura sobrevivencia, sino como un proceso de cambio continuo al que están obligados en una comunidad, pero que las comunidades están habilitadas a realizar. A veces se tiene el prejuicio de que las formas tradicionales tienen que ser idénticas a sí mismas, conservarse al margen de la historia, que sólo el arte erudito está habilitado, sino obligado a renovarse, a crecer, a impulsarse siempre hacia adelante».

Escuchá el audio

También compartimos fragmentos de la extensa entrevista con Mirtha Presas. En este caso la directora de artesanías del Fondo Nacional de las Artes nos cuenta sobre la recuperación de las técnicas tradiciones.

Escuchá el audio

En otro tramo de la charla, señala la importancia de la interrelación turismo y artesanía, y explica claramente las diferencias entre las manualidades y las artesanías.

Escuchá el audio

Programa del 23 de Diciembre de 2013

Último programa del año!

Charlamos con Roxana Amarilla, directora del Mercado de Artesanías Tradicionales de la República Argentina (MATRA). Nos contó sobre las actividades recientes en las que participaron como la Feria de Artesanía Aborigen de Quitilipi, Chaco, el Mercado de Industrias Culturales (MICATLÁNTIDA), el Mapa Cultural y Productivo del textil Artesanal Nacional, entre otros temas.

“Quitilipi es uno de los espacios más genuinos que hay entre los eventos o celebraciones de la cultura popular en Argentina. En esta ocasión, hubo entre 400 y 600 artesanos tradicionales de las comunidades indígenas de la provincia de Chaco que se reunieron para la época de la cosecha del algarrobo”.

“Desde el Matra vamos como invitados pero lo fundamental es que, institucionalmente, el estado nacional acompaña la producción de arte indígena de los pueblos originarios. Hace dos años Quitilipi optó por el camino de ser fiesta nacional por ser la reunión más importante de grupos de artesanos indígenas del país. Es por eso que Matra empezó a caminar junto a ellos”…

Escuchá la nota completa

También pasó por el programa Carlos Clavelli, artesano y artista plástico uruguayo. Desde 1983 se dedica exclusivamente a la creación, diseño y producción de objetos escultóricos en madera. En su línea de objetos de diseño integra la madera con otros materiales propios de la producción local, como la lana, el cuero o el fieltro, utilizados con sus colores naturales. Su trabajo se inscribe dentro de la llamada artesanía urbana contemporánea, caracterizada por la creación de artesanos independientes. Las piezas se producen en un taller familiar y son realizadas artesanalmente por su creador con la colaboración de su esposa Rocio Garcia.

Escuchá la nota completa